12月1日（月）より、「欧州から届く！暮らしのおすそわけ」キャンペーン第3弾を開催中です！
今回は、当社リブインコンフォートのメンバーが新たな魅力的なブランド・アイテムとの出会いを求め、ドイツ・ケルンで行われた食品展示会を訪れた際に見つけた“現地ならではのアイテム”を、皆様へのプレゼントとしてご用意しました。

第3,4回目のコラムでは、実際に出張で現地を訪れた弊社営業担当の塚本が、「世界最大級の食品展示会」についてレポートします！

展示会の後半は、日頃から取引をしているヨーロッパのブランドとの再会が中心でした。
イタリア（ベビースムージー）、ギリシャ（ソルトミル）、デンマーク（オーガニックハーブティー・コーヒー）――どの国のパートナーも、私たちと同じように“本物の豊かさ”を届けたいという想いを持っています。

ブースに足を踏み入れると、懐かしい笑顔が迎えてくれました。
「日本のみんなは元気？」
「新しいお客様の反応はどう？」
そんな言葉を交わすたび、これまで築いてきた信頼と絆が胸に沁みます。
お互いに顔を見た瞬間の「また一年経ったね！」という握手は、まるで親戚の再会のよう。
商談の合間には笑い声が響き、真剣な話をしながら、とても温かい時間が流れました。

彼らとの関係は、私たちにとって単なるビジネスパートナーではありません。
私たちは“商品を仕入れる”のではなく、“文化をともに育てる”という意識で向き合っています。

ベビースムージーのイタリアNo. 1のシェアを誇るFrullaメンバーとは、日本市場に合わせた新フレーバーと新しいパッケージ展開についてディスカッション。

（実は代表は、この期間中イギリスに移動してAshleigh&Burwoodメンバーともミーティングをしました！なんというハードワーク！）

文化も言葉も違っていても、心を通わせることはできる。
相手を理解しようとする姿勢と、誠実さこそが世界共通の“言語”なのだと改めて実感しました。
ビジネスの根底にあるのは、数字ではなく「人」。
だからこそ私たちは、商品とともに“想い”を日本へ届ける架け橋でありたいと考えています。

帰国の日、パッキングをしながら、山のようなカタログと試食品を見て思わず「よくこれ全部入ったな…！」と3人でそれぞれぎゅうぎゅうに押し込みました（笑）
けれどこのスーツケースの重みこそ、出会いと学びの証です。
展示会で得た熱量と気づきを胸に、また次の一年を歩み出そうと気持ちを新たにしました。

この旅で感じたのは、“豊かさ”は決して遠い場所にあるものではないということ。
それは、人と人との信頼の中に、想いを伝える言葉の中に、そして丁寧に作られたひとつの商品に宿るものだと思っています。
私たちはこれからも、そんな「心の通った豊かさ」を皆さまにお届けしていきます。

みなさまにとって、日々の暮らしが小さな豊かさで満たされるひとときでありますように。